这组词都有“穿透”“渗透”的意思。它们的区别是:
1.penetrate指用任何利器部分地或全部地刺入某物; pierce指切、割开缺口而进入到某物体中去或刺穿某一物体。
2.penetrate作“渗透”“弥漫”解时,多指自然的作用,如气味、雨、雾、阳光等自然缓慢地弥漫、渗入,保留了其基本含义“深入,贯穿”。pierce则多为人工的作用,如光线、声音、痛苦等,仍保留其基本含义“迅速,锐利”,给人以突然看到、听到或感受到的感觉。
这组词都有“刺”的意思。它们的区别是:stab所用的器具是平扁形的刀剑或匕首等; pierce所用的器具通常为又细又尖的针状物。
这些动词都含“刺入,穿透”之意。
pierce多指人为地用刀刺、剑等尖锐东西刺穿或刺入某物。
penetrate较正式用词,可指用任何工具穿入或穿透,也可指光线、声音等透过物体。
prick一般指用针等刺穿。
stab主要指利器刺入、刺伤,如用匕首、短刀等。
thrust本义是使某物进入或把某物刺进或使之穿透某物,有时侧重穿透、刺入。
词源记忆法
pierce刺穿,穿透来自古法语percer,穿透,刺穿,改写自拉丁语pertundere,穿透,刺穿,来自per-,通过,穿过,tundere,击,打,捣,词源同obtuse,contustion
重要短语
pierce through突破,穿刺入
pierce brosnan皮尔斯·布鲁斯南(美国电影演员)
方法: 采用小针刀的方法,在胸锁乳突肌后缘刺入,直接松解斜角肌、提肩胛肌.
来源:网络文摘精选Now you can tell Pierce and all your friends they're a million miles off base.
现在你可以回去告诉皮尔斯和你的所有朋友他们完全错了,他们离题十万八千里.
来源:词典精选例句如果不能吞下可以弄破明胶壳和挤入食物中.
来源:网络文摘精选The Don spoke quietly gravely to pierce through the blasphemous delirium.
堂安静地、阴沉地说,穿过这不敬的胡说.
来源:互联网摘选The company hired the President's special trade representative to lobby Mr. Pierce.
公司雇用了总统的特别商业顾问去游说皮尔斯先生.
来源:《现代汉英综合大词典》Most importantly though, Pierce is now identified with the city of Boston.
然而最重要的是, 皮尔斯现在是波士顿这个城市的标志.
来源:网络文摘精选Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs.
剔鸡腿骨时切勿戳破外面的皮。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》New teammates Kevin Garnett, Paul Pierce and Ray Allen beamed as they sat beside him.
他现在的新队友卡文加内特, 保罗普尔斯和雷阿伦就坐在他的旁边.
来源:网络文摘精选Can anyone capture him by the eyes , or trap him and pierce his nose?
24在他防备的时候谁能捉拿他 、 谁能牢笼他穿他的鼻子 呢 .
来源:网络文摘精选She made up her mind to pierce her ears because of a pair of attractive earrings.
她就是因为喜爱那对儿精美的耳环,才下决心打耳孔的.
来源:网络文摘精选A closeup of the championship rings of aul pierce, Kevin Garnett and Ray Allen.
特写的总冠军戒指的保罗皮尔斯, 加内特和雷阿伦.
来源:互联网摘选Davenport and Mary Pierce hit the ball hard but cannot move like the Williamses.
达文波特和玛丽·皮尔斯虽然击球凶猛,但移动速度却不敌威廉姆斯姊妹.
来源:互联网摘选It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.
它用前腿抓住牺牲品,把喙刺入对方身体.
来源:《简明英汉词典》No possible motive for the slaying of Pierce could be established. The police were baffled.
皮尔斯的被杀没有明确的动机,警察很棘手.
来源:网络文摘精选Tell me, dear, why can I pierce any target I will, but not my love's heart?
告诉我亲爱的, 为什么我可以穿透任何我想要的目标却不能射中我爱人的心?
来源:网络文摘精选Can you put a rope into his nose, or pierce through his cheek with a gaff?
你岂能以鼻圈穿过它的鼻子, 以钩子刺透它的腮骨?
来源:网络文摘精选单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 双语新闻