stranger

Please let me take a share in the expense.

这些费用让我出一份.

Truth is stranger than fiction.

实际的人生比虚构的故事还离奇.

'Where's the station?' 'Sorry, I'm a stranger here myself.'

“车站在哪里？”“对不起,我也是外地人。”

He's too shy to ask a stranger the time, still less speak to a roomful of people.

他连向陌生人打听时间都不好意思, 更不用说向一屋子人讲话了.

She remained a stranger to me.

我一直未能了解她。

There was a complete stranger sitting at my desk.

我书桌前坐着一个从未见过的陌生人。

'You don't know much about our town, do you?'—'No, I'm a stranger here.'

“你不太了解我们这个镇，是吗？”——“是的，我是外地人。”

The women knew nothing of the dead girl. They were strangers.

女人们都对死去的女孩一无所知。她们互不相识。

We've told our daughter not to speak to strangers.

我们告诉女儿不要和陌生人讲话。

He looked at the stranger with distrust.

他怀疑地打量着那个陌生人.

The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.

那位好心的老太太愿意收容这个贫困无家可归的陌生人.

He is no stranger to controversy...

他是个颇具争议的人物。

Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself.

对不起，我不知道银行在哪儿。我不是本地人。

Please don't go to so much trouble about me , or I'll feel I'm being treated as a stranger.

你对我这样客气,倒有点见外了.

We were both strangers to diplomatic life.

我们俩在外交方面都是生手。

He is a stranger to fear.

他非常勇敢.

He is no stranger to controversy.

他是个颇具争议的人物。

It's a perfect stranger here.

我在这里完全是个陌生人. (可以换用complete)

We must keep an eye open for the stranger who is looking back and forth all the time.

我们必须留心那个老是东张西望的陌生人.

They got on well together although they were total strangers .

尽管以前素未谋面，但他们相处融洽。

The dog jumped on the stranger.

这条狗突然向陌生人猛扑过去.

I'm a stranger to Spanish.

我不懂西班牙文.

Telling a complete stranger about your life is difficult...

要对一个素昧平生的人谈自己的生活经历是比较困难。

She is a stranger to us.

我们不认识她.

The stranger asked me to direct him to the station.

这位陌生人要我指示他去火车站的方向.

He must have been a stranger to the town.

他当时一定是刚到这个镇子。

a politician who is no stranger to controversy

对争论习以为常的政客

A stranger who is kind is a relative; an unkind relative is a stranger.

善良的陌生人是亲戚, 冷漠的亲戚是陌生人.

Children must not talk to strangers.

小孩子千万不要同陌生人说话。

Sometimes I feel like I'm living with a stranger.

有时我觉得自己和一个陌生人生活在一起。