Based on current situations, the state made modifications to the conscription law.

On history, the cattle mildest and the most fragrant conscription propagate a slogan most!

史上最牛,最温馨的征兵宣传标语!

The man fled to the mountains to avoid the conscription.

为了逃避徵兵,那个人躲到山里去了.

The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.

再次征兵引发了一次大规模的暴乱.

Deliver conscription notices throughout all the provinces.

向全国各省发布征召通知.

He was 16 when war broke out and reached 18 as conscription was being introduced.

在他16岁那年战争爆发了,征兵时他恰满18岁.

He was rejected by the conscription office because he was under age.

征兵办公室没有接受他,因为他还未成年.

Still others fled over to avoid conscription.

还有一些人为逃避征兵拉夫而逃到山里.

Conscripts form the bulk of the army's rank and file.

这个部队的士兵大部分都是新应征入伍的战士.

Conscripts make good cannon fodder, but for officers we need volunteers.

征召可以召来不错的炮灰, 但是我们需要自愿来的军官.

Article 17. There shall be two types of soldiers : conscripts and volunteers.

第十七条士兵包括义务兵和志愿兵.

The conscripts were treated as cannon fodder.

应征入伍者被当做炮灰。

Many conscripts resent having to do their military service.

许多应征入伍者对被迫服兵役愤愤不平。

Seven days they shall make expiation for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

26七日内,祭司要为坛遮罪,洁净坛; 要这样把坛分别为圣.

Consecrate your life to the church.

把你的生命奉献给教堂吧.

But in a larger sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

然而,从深一层的意义上来说, 我们根本没有能力奉献这片土地,没有能力使这片土地变得更为神圣.

Well , upload in here and consecrate English and Chinese version to all people who understand love.

在此我将中英文译本放上,献给所有懂爱的人.

Consecrate yourselves and be holy, because I am the LORD your God.

所以你们要自洁成圣 、 因为我是耶和华你们的神.

You shall consecrate yourselves therefore and be holy, for I am the Lord your God.

利20:7所以你们要自洁成圣 、 因为我是耶和华你们的神.

But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground.

但, 于更大意义之上, 吾等无法致力、无法奉上、无法成就此土之圣.

KJV Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

[新译]一连七天,祭司们都要洁净祭坛,祭坛就洁净了.这样, 他们就把祭坛分别为圣了.