神的, 天赐的;极好的;神圣的;
猜到;领悟,(用丫形杖)探测(地下水);
这些形容词都含“神圣的”之意。
sacred指由于是献给上帝或神的事物,因而是神圣的,不容亵渎;也指被普遍视为神圣不可侵犯的东西。
divine指来源于神或神有关,侧重神性;在现代英语中指绝妙或非人世所有的事物。
holy可与sacred换用,但holy侧重于内含一种神圣的本质,使之值得崇拜,通常具有传统、世袭或固有的性质。
词源词根法
在古代西方,人们喜欢在重大活动之前进行占卜活动,来预测凶吉。古代人使用多种稀奇古怪的方法进行占卜,如观鸟、查看动物内脏、抽签、拈阄等等。=英语单词divine的本意是“神的”,做动词时,divine表示“占卜”。这是因为古人认为占卜所获得的信息是神的旨意,所以占卜在英语中称为divine,它来自拉丁语divinus,意思是“of a god”(神的、关于神的)。所以divine一词除了表示“神圣的,非凡的,天赐的”之意外,还表示“占卜、预言”等引申义。=divine[dɪ'vaɪn]v占卜,预言adj.神圣的,非凡的,天赐的n牧师,神学家=divination[,dɪvɪ'neɪʃ(ə)n]n预测,占卜
The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.
整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》" That's not eating, that's more like the Divine Farmer " testing a hundred varieties of herbs.
“ 这不是吃菜, 这像神农尝百草了.
来源:汉英文学 - 围城Parents, like the gods and goddesses of mythology, are divine before they are human.
父母, 在他们成为人之前,就像希腊神话中的神祗一样神圣.
来源:网络文摘精选Rahim sees this as a manifestation of the Divine and primordial connection between mother and son.
拉欣认为这显示了母子之间神圣而原始的感情联系.
来源:网络文摘精选Being thus tested with tribulations by divine dispensation, you will a firm hope in God.
以神的旨意,接受苦难的试炼, 你将会在上帝身上找到坚定的希望.
来源:网络文摘精选Tony sipped from his glass. "Mmm. Ambrosia. Nectar of the gods. Divine. Wonderful."
托尼从杯中抿了一口感叹道:“哇,人间美味啊,神灵的琼浆玉液呀,天赐之物,太棒了。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Always have I sought to show Divine Kindness and Mercy, shall I stop now?
我始终寻求去展现神圣的仁慈与怜悯, 现在我应该停止 吗 ?
来源:网络文摘精选In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
在上古神话中,神与人之间没有不可逾越的鸿沟.
来源:《现代汉英综合大词典》"Isn't it divine?" she said. "I wish I had the right sort of brooch to lend you for it."
“它是不是美极了?”她说道,“真希望我有合适的胸针可以借给你来搭配它。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They believe the soul is immortal, grounding this belief on the Divine nature of the human spirit.
基于对人类精神神圣性的信仰,他们认为灵魂是永恒的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The old man claimed to be able to divine what the stars hold in store for us.
老人声称能预知祸福.
来源:《简明英汉词典》They were married by a Baptist minister, the first divine they found convenient.
他们结婚了,由一位浸礼会牧师主婚, 这是他们所能找到的第一个合适的神职人员.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹单词帝 · 双语娱乐资讯
单词帝 · 高考英语
单词帝 · 高考英语
单词帝 · 高考英语
单词帝 · 高考英语
单词帝 · 中考英语